世界杯激战中来欣赏考夫《幻影》声乐套曲
舒伯特《幻影》是舒伯特声乐套曲《冬之旅》（Winterreise）中的一首极具戏剧张力的艺术歌曲。
由导演 Claus Guth 执导的戏剧化音乐会制作，名为《幻影》（Doppelgänger）。它将舒伯特的音乐与视觉叙事结合，舞台设计以“病床”、“战地医院”为意象，营造出孤独与死亡的氛围。
考夫曼与长期合作伙伴、钢琴家 Helmut Deutsch 共同演绎。考夫曼负责演唱，通过肢体和表情诠释歌曲中“遇见另一个自己”的惊悚与绝望。被评价为“声乐与戏剧的极致融合”。
有大家熟悉的《小夜曲》，舒伯特钢琴奏鸣曲D960…

幻影歌词描绘了旅人在风雪交加的冬夜，因极度疲惫和绝望而产生的美丽幻觉，他误以为看到了爱人的身影和温暖的景象，但幻象转瞬即逝，只留下更深的凄凉。
Täuschung (幻影/幻景)

Ein Licht tanzt auf dem Wege,
在道路上，有一道光在舞动，
Ich seh es immer näher ziehn;
我看见它越来越近；
Und mit dem Lichte tanzt ein Bild,
随着那光，一个身影也在舞动，
Ein holdes, süßes Bild.
一个温柔、甜蜜的身影。

Ich möcht' nicht weiter gehen,
我不想再向前走，
Ich möcht' zur Seite nicht,
我也不想走向一旁，
Ich möcht' nur immer näher hin,
我只想不断地靠近，
Und immer näher hin.
不断地、不断地靠近。

Doch ach! Der Weg ist weit,
但是，唉！路途是如此遥远，
Und ach! das Licht ist Schein!
但是，唉！那光只是幻影！
Und ach! das holde Bild,
但是，唉！那温柔的身影，
Ist nur ein Traum allein!
不过是一场梦而已！