咬文嚼字
26-07-02 18:23 微博认证:《咬文嚼字》杂志官方微博

电视连续剧《桃花映江山》第14集里有这样一个情节:孟蓁蓁泪眼婆娑地读着哥哥孟怀瑾狱中来信,信中言道“万幸双慈尚在,下有妻妹,若能以怀瑾一人之身保全族人,怀瑾泉下亦感欣慰”。(字幕同步显示)其中的“双慈”用得不妥,应改用“双亲”或“严慈”。
请看黄丽老师和王娟老师的文章:《父母不宜称“双慈”》。 http://t.cn/AXoq5pKd