以前追星叫“小九”“Ten”，顺口又亲切，现在得对着海报背诵“康齐特·本萨提帕迪”，这哪里是追星，简直是泰语听力考试现场📚。

新规要求外籍艺人也得用法定原名，艺名只能缩在括号里当备注。理解规范署名的初衷，但这串音译名印上去，海报排版都显得拥挤了不少。粉丝们在超话里互相提问“老师，我们高卿尘去哪了”，透着一种无奈的幽默感。

其实名字只是个代号，但过于冗长的音译确实增加了大众的记忆门槛。当“好记”让位于“准确”，传播效率难免打折扣。以后安利爱豆，可能得先附赠一份姓名拼读指南了😂。#泰国人来了内娱也得叫原名吗#@微博智搜