sports_seoul_jp更新了一篇关于《日本电视剧掀起“启用韩国演员”热潮背后的期待与得失》的文章，写得非常好

正文节选：
『启用韩国演员，会成为日本电视剧的“制胜法宝”吗？
事实上，韩国演员和K-POP偶像出演日本电视剧，如今早已不再是什么新鲜事。韩国演员加盟日本影视作品，正逐渐从一种“特别的事件”，变成一种常见的选角选择。其背后的原因，在于流媒体时代的发展。随着各类视频平台的普及，影视作品得以跨越国界，触达全球观众。在这样的背景下，起用在日本已有一定知名度的韩国演员，不仅能够提升作品的话题度，也有望增强作品对日本国内及海外观众的吸引力，成为宣传推广的一大优势。

不过，启用韩国演员并不意味着作品就一定会成功。近几年播出的几部日本电视剧，正好说明了这一点。（这里列举了几部作品，选角上既有在日本有知名度的本土演员，也有韩国知名演员的加入，作品在制作时因为演员阵容备受关注，但播出成绩无论是收视率还是话题度都非常不理想。）

XXX的首次出演日剧是大话题，但仅凭这一点并不能推动整个作品。

当然，也有像《Eye Love You》这样的成功案例，因此，这并不意味着启用韩国演员本身就是一种失败。真正值得讨论的，其实是被起用的韩国演员，是否能够在故事中自然而然地融入角色、发挥作用。

具有话题性的选角，确实能够吸引观众关注作品，为剧集带来曝光和热度。但如果这种话题性最终无法转化为角色本身的魅力，或无法增强故事的说服力，那么观众终究不会买账。

从这个意义上来说，《Eye Love You》中蔡钟协的表现正是一个成功案例。剧中“韩国留学生”的人物设定、自然柔和的日语表达、真挚直接的情感流露，以及与二阶堂富美之间默契十足的搭档关系，都与整部作品的氛围完美契合，因此获得了观众的广泛认可。他的存在，并不仅仅是为了迎合市场而设置的“韩国演员”角色，更是真正成为了推动故事发展的核心人物。

在《度假的法则》中，蔡钟协饰演的是神秘的别墅管理员——西上。从目前已公开的信息来看，与其说作品刻意强调他“韩国演员”的身份，不如说是将演员蔡钟协自然而然地融入到一部日本故事之中。

如今，日韩娱乐产业之间的距离正毫无疑问地不断拉近。正因如此，观众的眼光也变得更加严格。如今早已不是那个“只要启用韩国演员就一定能成功”的简单时代。』

很多人把ely的成功归因于“日韩合作”，稍微了解一下就知道，近几年日韩合作的作品非常多，但不少都表现平平，其实市场根本没有所谓的韩国演员红利，作品不好，演员融不进去，观众一样不会买单。
关于再次出演日本作品，媒体提出的问题不是：“为什么又找韩国演员？”而是：“蔡钟协能不能再次回应观众的期待？”他不是作为“韩国演员”被期待，而是作为蔡钟协被期待。