七律·《瓦尔登湖》终句

读梭罗《瓦尔登湖》，尤念文末四句哲言，心有所感。

【英文原句】
The light which puts out our eyes is darkness to us.
Only that day dawns to which we are awake.
There is more day to dawn.
The sun is but a morning star.

【译意】
炫目之光反成幽暗，
心魂苏醒方遇黎明；
来日漫漫皆可醒悟，
红日无非引路晨星。

【小序】
世人汲汲于俗世浮华，常被虚晃的“光明”遮蔽本心。真正的破晓，从来不是太阳升空，而是人从魇梦中彻底惊醒。纵有金轮遍施恩泽，那也不过是前路的坐标；觉醒的征途，永远有新的晨光在前。

林深更染霜寒重，
湖静方知月色融。
目眩易迷蛛网内，
心醒始见曙霞红。
光盲导致真明灭，
晓破原因魇梦终。
道是金轮恩万物，
指路晨星悬正东。

【小跋】
梭罗蛰居瓦尔登湖畔两载，察草木荣枯，观霜月盈虚，于寻常风物中悟醒迷之理。终篇四语，平淡而藏深致。余读而有会，托七律以寄怀。
起笔林寒霜重，承以月融湖静；继写尘网之惑，复明心醒之旨；终以金轮晨星之辨，收束全篇。中西文辞虽异，心源之悟则同，聊书数语，以志读思。
#遇见最美的古诗词[超话]##诗词歌赋##瓦尔登湖#