南国论道
26-07-03 08:16

《论语》通读之《雍也篇》

6.26 宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。’其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”

【注释】逝:离去,死亡。陷:陷害。欺:欺骗。罔:通“惘”,迷惑。
【译文】宰我问:“有仁德的人,即使别人告诉他说井里有个仁人在里面,他也会跟着下去吗?”孔子说:“为什么他会这样呢?君子可以赴死,但不可以被陷害;可以被欺骗,但不可以被迷惑”。
【解读】“君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”
仁者在必要时可以慷慨赴死,杀身以成仁,但不能因为被陷害而致死。仁者可以原谅别人的欺骗,但绝不会犯糊涂受愚弄。
慷慨赴死,与被陷害致死,在糊涂的人看来,反正都是死,差不多。被人在不得已时偶尔欺骗,与被认为愚蠢用迷惑的手段欺诈,两者不一样。仁者是有爱心,也善解人意,同情别人的处境,并不糊涂。
譬如有个人急需帮助,却因为无力偿还或者拉不下面子而编造了个理由以获得资助,仁者可以假装不知道而甘愿被骗;因为仁者知晓其确有困难,为照顾对方面子不愿点破。假如有人因此认为仁者愚蠢,可以编造各种理由进行欺诈,这就不可以。
别人可以利用仁者的善心获得资助,因为仁者乐于助人。但不可以把仁者当糊涂蛋,误以为仁者是真的傻。愚弄仁者,自认为聪明可以侮辱仁者的智慧,那是在侮辱自己的智商。
仁者在必要时,可以“杀身成仁”。仁者之所以无忧,因为仁者不怕死;死都不怕,还能有什么忧虑。

发布于 广东