当一个人坠入爱河，或者遇到猝不及防的爱时，德国人会说这是Wo die Liebe hinfällt（爱落之处）。Liebe是“爱”的意思，hinfällt的意思是“落下”。那么，德语中的这句关于爱情的表达究竟是什么意思呢？👩‍❤️‍👨

📍起源：
如果你想象一下电影《美女与野兽》，或者猫狗和睦相处的视频，或许更容易理解这个短语的含义。在德国，人们用这个表达来形容一段意想不到的爱情。这份爱情往往来得猝不及防，不遵循任何固定的规则，甚至你会在无意识中爱上一个大家都无法理解的对象。
这时，爱情可以被想象成一种“坠落”，也就是出于巧合，才落在了某个地方。
它表达的是：
❤️ 爱情无法计划。
❤️ 感情并不总是遵循理性或预期。

📍例句：
Niemand dachte, dass die beiden zusammenpassen, doch wo die Liebe hinfällt.
没人想到他们两个人会走到一起，但爱情总是难以预料。

✔️那么，你认为爱情更多是源于情感还是理智？你是否见过一对让你觉得“真没想到他们会在一起”的情侣呢？