普通人的乐，是向外求的：我因为环境舒适而乐，因为升职加薪而乐。这种乐，其实是“刺激-反应”模式——有了刺激我就乐，刺激没了就不乐。

而颜回的乐，是向内求的：这种乐不是外界给的，所以外界也夺不走。你的快乐如果是别人给的，别人就能拿走；而你的快乐是自己长出来的，就谁也拿不走。

在孔子和颜回看来，真正的快乐，不是一种被动的对外界刺激的情绪反应，而是一种主动的生命能力。它就像是一个我们自带的核反应堆，即使外面冰天雪地，内部依然热力滚滚。