在英文中，“熬夜”最常用的标准表达是 stay up late 或 stay up。

根据你具体的熬夜原因和程度，英文还有以下几种更地道、生动的场景化表达：

Stay up late / Stay up：最通用、最日常的说法，意思是“比平时晚睡”。
Pull an all-nighter：指“通宵、整夜不睡”，通常用来应付考试、赶项目或狂欢。
Burn the midnight oil：意为“挑灯夜战”，特指为了工作、学习而深夜加班加点。
Up all night：侧重于强调“整晚都醒着没睡”的状态（可能因为照顾小孩、失眠等）。
Stay awake all night：彻夜未眠（强调整晚保持清醒的状态）。
Binge-watch：特指熬夜“刷剧”或疯狂看视频。
Night owl：名词，指习惯晚睡晚起的“夜猫子”。

#建议大家千万不要再熬夜了##英文##英语学习##每天学习打卡##生活手记#