【净慧随行名对法 及能得此诸慧论 摄彼胜义依彼故 此立对法俱舍名】
净慧: 净是清净,表示没有一点染污,慧是智慧,清净无染的智慧,不为烦恼之所染污,所以名为净慧。
随行: 随是伴随、随从之义。行是所现起的活动。随行对法,活动要随从无漏清净慧,然后才能发生,净慧犹如主人,随行好似臣仆,所以名为随行。
对法:阿毗是“对”义,达磨是“法”义,俱舍是
“藏”义,所以“阿毗达磨俱舍论”译为“对法藏论”。所谓的“对法”有二义:一、“对”是对观、对向,二、“法”是四谛、涅槃。即为对观四谛理,对向涅槃的意思。
及能得此: 及是并及,意思是说:不特所得的净慧、随行叫做对法,就是能得胜义对法的所有资粮和方便,也叫对法,所以说及能得此。
诸慧 : 诸慧表示不是一慧,有闻思修三慧及生得慧的四种。
诸论: 指六足、发智等论。六足是:一、集异门足论;二、法蕴足论;三、施设足论;四、识身足论;五、品类足论;六、界身足论。
是诸论典,都是获得自性对法的资粮,所以名为资粮对法。
摄彼胜义: 摄是采取,彼就是六足、发智诸论。俱舍所摄取的,是彼根本论中的胜义。摄有能摄所摄:能摄取胜义的为俱舍,为俱舍所摄取的,是彼根本论中的胜义。
依彼故: 依是根据,彼指六足、发智。所依的是彼诸论。
此立对法俱舍名: 这是结藏名。所以此论立名对法藏。
发布于 江苏
