Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει.
世上惊异之事不少，但没有比人更令人惊异的了（或世界上可畏之事不少，但没有比人更可畏的了）
Sophocles (公元前5世纪)《安提戈涅》 ​

τὰ δεινά 可怕的、神奇的、强大的事物（δεινός 含义极丰富，有可怕，awesome，强大，marvelous等意思）
δεινότερον 更可怕、更奇妙、更强大
πέλει 存在（古希腊语诗歌常用，相当于 ἐστίν）