韩国女团RESCENE之前拍过一个做日本辣妹妆造的物料。在那个视频里，日本成员Minami说了一句“巨济yaho”，结果这个在韩国火成了一个超级热梗，所以现在大家大喊“地区名字+yaho”这种变体本身也就变成了一个梗~ （“巨济”是左边成员的故乡名字）
这“yaho”其实是日本辣妹女孩们打招呼时用的词，就跟“hi”差不多，所以严格来说，这并不是韩语。（当然，“大田”是有好好用韩式发音说出来的啦）它就是韩国现在很流行的一个梗的变体ㅋㅋ 因为有人问是什么意思，我就试着写了一下~ http://t.cn/AXooPUkQ