【《春秋左传》（2053）】

昭公（321）

【传】
遂劫南蒯曰：“群臣不忘其君，畏子以及今，三年听命矣。子若弗图，费人不忍其君，将不能畏子矣。子何所不逞欲？请送子。”

【译文】
于是他们（司徒老祁、虑癸）就劫持了南蒯，说：“臣子们不忘记自己的君主（指季氏），因为害怕你才一直拖到今天，服从你的命令已经三年了。你如果不另外想办法，费人不忍心这样对待君主，将不再害怕你了。你去哪里不能满足自己的欲望呢？请让我们把你送走。”

【注释】
[1] 群臣不忘其君——
杜预《注》：“君谓季氏。”
孔颖达《疏》：“费是季氏之邑，南蒯已是季氏家臣。此南蒯之下，群臣还欲归邑季氏，知君谓季氏。”
[2] 费人不忍其君——
杨伯峻注：忍，今言狠心，谓不能对季氏狠心。
[3] 将不能畏子矣——
杜预《注》：“不能复畏子。”
[4] 子何所不逞欲？——
杨伯峻注：言到处可以快其意愿，不必在费。
[5] 请送子——
杜预《注》：“送使出奔。”

#读书[超话]#