据足球中国的消息，在2026广东省城市足球超级联赛东区第八轮结束后，揭阳队对主教练人选进行调整，原主教练杨朝晖不再担任球队主教练一职，而原揭阳队助理教练张翼则上任担任揭阳队主教练，他也将带领球队征战2026广东省城市足球超级联赛剩余的比赛。
张翼，长期作为揭阳足协裁委会副主任、裁判长，长期负责揭阳各的比赛监督、教练培训等相关工作。同时，张翼目前也正在担任揭阳职业技术学院艺体系足球专项教师一职，为揭阳足球源源不断培育本地新生力量。
2026年4月，张翼加入揭阳队教练组，担任球队助理教练。2026年7月，由于揭阳队遭遇三连败，因此原主教练杨朝晖不再担任球队主教练一职，张翼也临危受命担任揭阳队新任主教练，他也将带领球队征战2026广东省城市足球超级联赛剩余的比赛。