【260707】
🦖🚗 Cook 厨艺升级 综艺 SS5 EP3
空少强吻（bushi）旅客（剪了＝亲了……又[二哈]
🦖：你练出肌肉了耶？ （伸手摸了摸🚗的腹肌）
🚗：我对这种事还是有点矜持啦。
🦖：啊，对不起。
🚗：我要举报你。
🦖：嗯……不要嘛，不要举报我，好吗（na ka）？
英翻：而且 Ou居然用了“ka”而不是“krub”🤩
1402lil ；eemarkderyy
AI解释：na ka（นะคะ） 是泰语中通常由女性使用的礼貌语气词，而男性一般会说 na krub（นะครับ）。Daou作为男性，故意用了女性语气词「ka」 来撒娇、哄人，听起来会更加软萌、可爱。 http://t.cn/AXonhMO4