1937年，德国空军的轰炸机训练学员已经能够在不离开地面的情况下练习攻击任务。#每天认识一件兵器##烽火问鼎计划#

这种机械式训练设备被称为“Bombenteppich”——字面意思是“炸弹地毯”。不过，美国战时军事词典将这一技术术语翻译为“模拟投弹训练板”（practice-bombing panel）。

训练人员站在一个机械运动的地形模型上方，操作投弹瞄准和投放装置，而目标则在他们下方移动。该装置通过运动来模拟飞机上观察到的地面相对运动，使机组人员能够反复练习目标跟踪、投弹时机判断以及模拟炸弹释放。

只有在地面设备上熟练掌握操作之后，训练人员才会进入实际飞行训练阶段。

与现代数字化模拟器相比，这套系统显得非常原始，但其训练理念却十分相似：将复杂任务中的关键环节单独提取出来，复现其核心视觉和机械条件，记录训练表现，并在不消耗飞机飞行小时、燃油和实弹的情况下不断重复练习。

它还证明了一点：模拟训练并不需要完整复现一架飞机的所有细节才能发挥作用。Bombenteppich关注的是目标运动、瞄准具操作以及投弹时机之间的具体关系——这些正是轰炸机进入最后攻击航段时决定任务成败的关键技能。

现代军事训练采用虚拟现实、合成环境以及联网任务模拟器，但其根本目的并没有发生太大变化。

在地面安全地建立作战能力，尽早发现错误，并将昂贵的实战训练资源留给那些模拟系统无法完全复现的技能。

Bombenteppich并没有模拟整架飞机；它模拟的是任务成功或失败的那短短几秒钟。 http://t.cn/AXo3cuXN