这次#读城大v团# 河西走廊行 会访问悬泉置，这里是汉代重要的丝路驿站，除了驿站遗址外，还出土两万三千余枚有字汉简，这些简牍内容记录了丝路外交、驿传制度、后勤物资、官吏日常与西域往来琐事内容非常丰富，@几苇渡 老师在备课的时候准备了一些汉简内容，我挑几个有意思的发出来给大家看看。

河西走廊行具体线路设置在这里→http://t.cn/AXo9kWHe

1. 汉代基层官吏卑微“哭穷”请示
原文：县泉置啬夫博叩头，死罪死罪，置受□□敦煌北乡南移十月十一月逋十人，直钱八千，迫大客且到，用度不足，博叩头，死罪死罪，唯君哀怜，博叩头叩头，死罪死罪。
翻译：悬泉置主管小吏博叩头上报，死罪死罪。敦煌北乡原定十月、十一月前来服役的十人全部缺席，拖欠折合工钱八千钱。如今重要宾客即将过境，驿站物资、人力严重不足。恳请上级体恤难处、派人支援，死罪叩首。

2. 康居使者进贡被冤枉申诉
原文：姑墨为王献白牡橐佗一匹、牝二匹，以为黄，及杨伯刀等献橐佗皆肥，以为瘦，不如实，冤。
翻译：姑墨使者进贡的一头公白骆驼、两头母白骆驼，被官员强行判定为黄色；杨伯刀等人进贡的肥壮骆驼，也被刻意认定为瘦弱，与实情完全不符，实属冤枉。

3. 丝路驿马过劳损耗惊人记录
原文：郡当西域空道，案厩置九所，传马员三百六十匹。计以来死者三百六十八匹，过员八匹。
翻译：敦煌郡地处丝路要道，下辖九处驿站，额定配备传马三百六十匹。短短半年，病死、过劳死亡的驿马已达三百六十八匹，超出额定数量八匹，损耗极其严重。

4. 汉代驿马拥有专属姓名
原文：传马一匹，骍骓，牡，左骠，齿廿岁，高六尺。名曰王阳。
翻译：在册传马一匹，红白花公马，二十岁，身高六尺，体态完好，官方登记名字为王阳。汉代每匹公务驿马都有专属档案与名字，管理极为细致。

这次路上这样有意思的内容还有很多，团期是8月1日（周六）至8月8日（周六），有兴趣的朋友来加入我们的河西走廊之旅吧。