一粒牙线
26-07-10 00:00 微博认证:超话主持人(Hollanov超话)

#Hollanov[超话]##Hollanov0710结婚纪念日同人接力企划##We are coming to the cottage!!#
【7.10|0:00】
【授权翻译】《我们还有漫长的余生》(原文:A Lifetime To Go by PeaceLilies)
凹3🆔:88176651
原文🆔:60349000
翻译by@一粒牙线
Summary:
夏恩和伊利亚以队友的身份共同度过了第一个赛季。这个赛季对他们来说并不容易(但好在赢了!),在这之后,他们愉快地度过了第一个结婚纪念日。

译者补充:
2021年的7月初,Shane在渥太华半人马队的办公室签下了一纸合约,正式成为了Ilya的队友。同月的10号,他们在众人的祝福声中互道誓言交换戒指,the First Hockey Husbands就此写入NHL的历史。
在他们的第一个结婚纪念日,Ilya和Shane同为“半人马”的第一个赛季也恰好落下帷幕。这一年里有晴有雨,欢笑与眼泪共同谱写出了独一无二的歌——他们只轻轻哼唱着,过往的点点滴滴便如同音符一般流淌而出。而这首歌还会继续谱下去、唱下去, 毕竟——

「毕竟,今年只是他们携手相伴的第一年。从此以后,他们还有漫长的余生。」

BONUS:@theheehee
下一棒:@-thenBeMyMistakeAgain-

发布于 上海