2023年 7 月 11 日，作家米兰·昆德拉在法国巴黎的家中去世，享年94岁。

今天是#米兰·昆德拉# 逝世三周年。当一边重新翻看他那本最著名的《不能承受的生命之轻》，一边想怎样纪念昆德拉的时候，读到这么一句：

“犹如作曲家谱写奏鸣曲的主旋律，人生的主题也在反复出现、重演、修正、延展。”

众所周知，昆德拉的父亲是一位优秀的音乐家，他本人对古典音乐也有很深厚的造诣，包括在《不朽》《笑忘录》等作品中采用“复调”式的写作手法，《不能承受的生命之轻》中四位主角“四重奏”式的写作视角。

不过先放下“音乐性”不提，昆德拉作品中最经常出现的“人生主题”，可能还得算是“死亡”，甚至可以说，这位一生都在叩问“人生本质”的作家，始终将“死亡”当成自己作品的核心命题。

他不写刻意煽情的生死和悲情，而是以冷静、讽刺又带着几许温柔的笔触，剖开爱情、人性、历史、衰老和写作背后那些关于“死亡”的真相，并将其“反复出现、重演、修正、延展”，作为一面理解生命的透镜。

以下是从米兰·昆德拉十六部作品中摘出的、一些关于“死亡”的文字碎片，在他的逝世纪念日，重读昆德拉留给我们的、关于“死”的哲思。

无论如何，让我们重新拿起他的作品，再去读一下昆德拉，重新看看他对爱、人性、艺术、生命的阐释。死亡不是生命的对立面，读懂昆德拉笔下的死亡，或许也能帮我们更加读懂人性、读懂世界。

全文：http://t.cn/AXKL77j0
🖋 @上海译文新文本