秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习 『秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习』http://t.cn/AXK2eMLh
周六愉快 2026年7月11日
会杀我之身，要我之命，毁我之家人。所以说钱是万福之源，也是万祸之源。这就要看我们如何从孝道着手，种下厚德，才能载物。所以我常说身为一个企业家，担子太重了。不光为国为民，还得为每一个员工负责任，对自己的子女、对家庭负责任，让钱处处开莲花，而不是处处变黑烟，污染环境。要让我们的钱帮助到真正需要帮助的人，真正去利益国家，利益社会。这样，你才获得了企业家真正的幸福人生。
——秦东魁
Happy Saturday July 11，2026
Wealth can bring ruin to one’s life, cost one’s very existence, and destroy one’s entire family. Hence, money is the source of all blessings as well as all calamities. The key lies in starting with filial piety to cultivate profound virtue, for only great virtue can sustain great wealth. That is why I often say entrepreneurs bear an immense burden. Their responsibilities extend far beyond serving the country and the people; they must be accountable to every employee, their children and their families alike. We ought to let wealth bloom like lotus flowers everywhere, rather than billow black smoke that poisons all around. We should use our funds to aid those truly in need, genuinely benefit the nation and society. Only in this way can an entrepreneur attain a truly fulfilling life.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
제 몸을죽이고, 제목숨을걸고, 제가족을파괴할것입니다. 그래서돈은만복의근원이자화의근원입니다. 이것은우리가어떻게효도로부터시작하여두터운덕을쌓아야만물건을운반할수있는지에달려있습니다. 그래서저는기업가로서짐이너무무겁다고자주말합니다. 국가와국민을위해서뿐만아니라, 모든직원에게도책임을져야하며, 자녀와가정에대해서도책임을져야합니다. 돈이어디에서나피어날수있도록해야하며, 모든곳이검은연기로변하거나환경을오염시키지않아야합니다. 우리의돈이진정으로도움이필요한사람들을돕고, 진정으로이익국가와이익사회에나아가게해야합니다. 이렇게해야만당신은기업가의진정한행복한인생을얻을수있습니다.
俄语翻译：
Посмотрите на иероглиф «деньги» (钱). Слева у него ключевой знак 钅, а справа - два «клевца» (戈). Это же два ножа! Если ты не умеешь с ними обращаться, они убят твое тело, лишат жизни, разрушат твою семью. Поэтому я и говорю: деньги - это и источник всех благ, и источник всех бед. Всё зависит от того, как мы подходим к этому через нормы сыновей почтительности, через накопление глубокой добродетели, только тогда можно взять на себя эту ношу. Поэтому я часто говорю: предприниматель несёт слишком тяжкий груз. Они отвечают не только за страну и народ, но и за каждого своего сотрудника, за своих детей, за свою семью, сделать так, чтобы деньги повсюду распускались как цветы лотоса, а не превращались в чёрный дым, который загрязняет окружающую среду. Пусть наши деньги помогают тем, кто действительно в этом нуждается, приносят истинную пользу государству и обществу. Только тогда вы обретёте ту самую подлинную счастливую жизнь, которая и есть удел настоящего предпринимателя.
日语翻译：
「お金」という字を見てください。「金」の横に、二つの「ほこ（戈）」が書いてあります。つまり、二本の剣なんです。使い方を間違えると、自分自身を傷つけ、命を失い、家族まで不幸にしてしまいます。そういう意味で、お金は「幸せのもと」でもあり、「不幸のもと」でもあるのです。では、どうすればうまく使えるのでしょうか。それはまず、親を大切にすることから始めて、人として正しい心を積み重ねることです。そうすれば、初めて大きなお金や責任を持つ資格が生まれます。だから私はいつも、「実業家というのは、とても重い責任を背負っている」と言っています。国やみんなのためだけじゃなく、働いている社員一人ひとり、自分の子供や家族のことまで、責任を持って守らなければならないんです。お金を使って、あちこちで幸せの花を咲かせるべきです。途中で黒い煙が出て、周りを不幸にするような使い方をしてはいけません。本当に困っている人を助けたり、国や社会の役に立つお金の使い方をすることです。そうやって初めて、経営者として本当の幸せな人生を手にできるのです。
泰语翻译：
ลองสังเกตคำว่า เงินดูนะครับในภาษาจีน ตัวอักษรที่หมายถึง เงิน ประกอบด้วยส่วนที่หมายถึง ทองคำ และอีกส่วนหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ อาวุธสองเล่ม ซึ่งเปรียบเสมือนการเตือนว่าหากเราไม่รู้จักใช้เงินให้ถูกต้อง เงินก็อาจย้อนกลับมาทำร้ายตัวเราเอง ทำลายชีวิต ครอบครัว และอนาคตของเราได้ดังนั้น เงินจึงเป็นได้ทั้ง ต้นกำเนิดแห่งความสุข และ ต้นเหตุแห่งความทุกข์ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่า เราจะใช้เงินอย่างไรและจุดเริ่มต้นสำคัญคือ การยึดมั่นในความกตัญญู คุณธรรม และความรับผิดชอบ เพราะเมื่อคุณธรรมมั่นคง ชีวิตก็สามารถรองรับความสำเร็จและความมั่งคั่งได้ผมจึงพูดอยู่เสมอว่าการเป็นผู้ประกอบการหรือเจ้าของธุรกิจ ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เราไม่ได้มีหน้าที่เพียงสร้างประโยชน์ให้ประเทศชาติและประชาชนเท่านั้นแต่ยังต้องรับผิดชอบต่อพนักงานทุกคนรับผิดชอบต่อครอบครัวต่อบุตรหลานและต่อสังคมโดยรวมจงทำให้เงินของเรา ผลิบานเป็นดอกบัวแห่งคุณงามความดีในทุกที่ที่ไปถึงไม่ใช่เปลี่ยนเป็นควันดำที่สร้างมลพิษและความเดือดร้อนให้กับสังคมจงใช้เงินเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริงใช้เงินเพื่อสร้างประโยชน์ให้ประเทศชาติและสังคเมื่อทำได้เช่นนี้คุณจึงจะได้สัมผัสกับ ความสุขที่แท้จริงของการเป็นผู้ประกอบการ
转载是一种动力 分享是一种美德
