这几天去参加了M. Karp来中国的工作坊，得知她是JM和ZM唯一在世的学生了（毕竟JM75岁时，MK才24岁，现在老太太84了）。第一天工作坊结束后，我问主办方老师能不能以后翻译找我，老师说要不你明天就试试看？于是完成了第二、第三天工作坊以及行业大会开场的口译。虽然是第一次做口译，但是反馈很好^ ^

和老太太说我翻译了JM的书，她也很激动，说70年了，终于有人翻了。我自己也很快乐，因为人就像活着的图书馆，人对另一个人的内化通过口传身教传递，听她重演1960年代的事感觉还能触碰到一点活生生的JM和ZM（主要是JM），而之前只是在书里感知。

（感觉能在纸上体会心理剧的源头，又在人身上感受到，实在是很幸福的缘分）