#羽生结弦[超话]# prequel 场刊 羽生结弦part 翻译 part1

Part2 http://t.cn/AXKxvMCg
Part3 http://t.cn/AXKxvMNh
Part4 http://t.cn/AXKxvMCr
Part5 (完)http://t.cn/AXKxvMCd

——这次的音乐全部由原摩利彦先生全新创作。两位最初是怎样认识的呢？

第一次见面是在 Zoom 上。虽然我并不是怕生的人，不过毕竟是第一次见面，所以一开始还是保持着一点距离感。原先生那边一直在说：“那这样怎么样？要不要这样做？”之类的话。不过聊到一半，就几乎变成我一个人在不停地说了（笑）。

——原先生也是健谈呢

大概有八成时间都是我在说吧（笑）。“啊，我们语言是相通的，没问题！”我当时有一种这样的安心感。
我觉得，与其向他说明我心中的参考曲目，不如把所有想表达的内容都告诉他，让他完全自己去创作，这样一定会更有趣。我就觉得：“都能够传达给他，没问题。”

——听到这样诞生的音乐时，您有什么感受？

我的第一感觉就是它和我至今为止使用过的配乐完全不同。
这个音乐并不会让人直接联想到花样滑冰，其中有像舞台剧音乐一样的感觉，也有像影视剧中歌曲的感觉，还有像背景音乐一样的作品。我以前几乎没有使用过这么多环境音乐，这本身就是一种冒险。

这个曲子没有任何人听过，所以也没有解释这首曲子背景的线索。也就是说，完全只能靠我自己把属于我自己独一无二的诠释，以及和整个团队共同构建出的诠释，直接呈现给第一次观看第一次听这首曲子的观众们。

这一点真全都取决于我自己的表现力，是很大的压力，所以过程非常艰难。

以前一直都是先有故事，再去寻找“适合这个故事的音乐”，像拼图一样把音乐拼进去。而这一次从最开始就是为了这次演出专门创作音乐，这一点让我非常感激。

而且，原先生一直调整到最后一刻。所以，我第一次听到最终完成版，其实是在当地彩排的时候。

——原来如此！

我第一次看到动画影像的最终版本，是在公演结束后的录像中。每次都是这样，不过这也有它的乐趣。对我来说，在这个世界中滑冰可以说就是我的人生意义，所以我一直觉得自己就必须拿出与这个世界相匹配的滑行与身姿。