回想二十多年前,市面上缺西语翻译的时候,我给南京的好几家国企做过口译。那些负责人,没有几个是给我留下好印象的。他们更在乎的是面子而不是实务。
有个部门经理,自称是某大官的女婿,开口闭口“我岳父”如何如何,老想PUA我,最后还说,别呆在学校里了,来跟我干吧。我心想去尼玛的。
在浙江看到的民营企业家,就很不一样。
我就想,南京之所以慢慢地落在杭州的后面了,是有原因的。
发布于 江苏
回想二十多年前,市面上缺西语翻译的时候,我给南京的好几家国企做过口译。那些负责人,没有几个是给我留下好印象的。他们更在乎的是面子而不是实务。
有个部门经理,自称是某大官的女婿,开口闭口“我岳父”如何如何,老想PUA我,最后还说,别呆在学校里了,来跟我干吧。我心想去尼玛的。
在浙江看到的民营企业家,就很不一样。
我就想,南京之所以慢慢地落在杭州的后面了,是有原因的。