奎师那的秘林
26-07-15 06:42

【国王射倒一只雌虎。雄虎化为厨师,给他烹了一盘人肉——斑足王的故事①】

那罗陀问——

善奉之子Saudāsa(善奉Sudās),何以为极裕所诅?又何以由恒河水复得清净?

古昔Sanaka答曰——

善奉之子,深明法度,无事不晓,兼备众美,怀仁守洁。彼临御天下,抚育黎庶,如慈父之于赤子。

犹如七海之地昔为萨羯罗所护,善奉之子亦如是,奉法无违,子孙繁茂,福禄俱盛,享有斯土三万八千年,容色不衰。

时因好尚田猎,善奉之子与信臣清林入野,率部巡行。时有猎户前驱,射猎百兽。及渴,乃临于离婆河Revā(即那尔摩达Narmadā河)河畔。王洗濯行课,与群臣共食,乃宿于林野。

平旦,彼夙兴行礼,与群臣游猎于河滨之林麓。未几,王孤身独往,引弓如月,矢及于耳,追袭一鹿。彼跃马疾进,绝尘而去,卫士皆远于后——忽见一洞穴中有虎兕双栖,正行繁衍之礼。

王遂舍鹿——彼素深谙弓法Dhanurveda,乃张弓发矢,正中雌虎要害。雌虎既踬,忽化为一长达三十六由旬之罗刹(下称“罗叉”),咆哮如雷霆轰震。

雄虎见妻殒,立誓必报,言毕即隐去。王闻之心悸,还执左右述说前事,乃策马还都。自此,善奉之子深怀忧虑,疑罗叉必将来犯,由是绝足不猎。

星霜屡易,王心稍宽慰,乃召极裕诸贤共襄王马礼,依经奉梵天等诸神。礼成,极裕与主礼者(善奉之子)出行。

时,雌虎之夫罗叉含忿前来,欲报前事。乘极裕暂离,罗叉遂化为极裕形貌,趋前告王曰:“我欲于此进膳,务求肉食。”

旋即,罗叉又化为膳夫,烹人肉以献。王不察,以金樽盛之,及极裕至,恭敬呈上金樽之肉。

极裕见肴馔色异,心生疑虑,急运神凝观,顿知真相,不禁斥曰:“君何其悖德,竟以禁食之物奉我!”

故事源自GV塔加雷英译本,前部·第一足·第9章#那罗陀往世书##摩诃婆罗多[超话]#

发布于 广东