东南亚,分为中南半岛、马来群岛、菲律宾群岛。菲律宾群岛,殖民时代前,没有统一地名,有一堆古国,没有 “菲律宾” 这个统称。中国古代一般叫:吕宋(最常用)、苏禄、麻逸等。就是按岛上的王国、港口叫的。很多人不明白吕宋岛的马科斯家族和棉兰老岛的杜特尔特家族,为什么不一致,他们本来就不一致呵呵。1543 年,西班牙探险家 Ruy López de Villalobos为了讨好西班牙王储 菲利普二世(Felipe II)把这片群岛命名为:Las Islas Filipinas,直译:菲利普的群岛;后来简化成:Filipinas → Philippines → 菲律宾。也就是说“菲律宾” 从诞生第一天起,就是个地理统称,不是当地原住民自己起的国名。 之后名字就固定成 地理 + 国家 的名称,西班牙殖民时期:Filipinas(地理概念),美国殖民时期:Philippines,独立后直接当国名 Republic of the Philippines
发布于 山东
