想自留一条这一段的翻译,听得我眼睛酸酸的,小时候最亲近的那段时间还没有那么多复杂的事情很美好,也会遗憾曾经因为彼此疏远而错过的时间,但是没关系的,比起互不相知的时间,未来彼此了解的时间会更长更长的🥲
🦊:(读问题:是更喜欢20代的彼此呢?还是40代的彼此呢?)
🍒:说实话,20代前期我们真的很亲,还是练习生的时候。这在《家大声》里也说过了,那个时候我们俩走在清潭十字路口上的话,甚至是有人会给我们递男公关俱乐部的名片的程度,而且那时候也玩得很好。但是开始准备出道以后……因为他要站在对成员负责的队长的位置上,而我已经有很多个人行程了,所以他连成员们的份都要揽过来一起照顾,我看着就会想:“明明我是他的朋友,但为什么变成这样呢?”所以后来彼此之间就渐渐有了很多不协调的地方。
🦊:因为20代练习生的时候,真的玩得特别疯。到了早上太阳都出来了,就等首班车坐那个回去,结果经过SM前面的时候,就被训练部的哥抓到了。我被抓住之后就想转身进办公室来着,结果他对我说:“你过来你过来,你这是怎么回事啊?”我就说,“哥,其实我正准备和希澈一起进去呢。”他就说,“今天你就别练习了,你回去睡觉吧。”
🍒:是那位哥?재현哥吗?
🦊:对,재현哥。
🍒:没错,那位哥真的很好,是真的能理解我们。还有我记得很清楚的是20代第一次去夜店的时候,因为我在高中以前一次恋爱都没谈过,每天就喜欢看动画,喜欢珊璞喜欢明日香。后来就去了夜店,结果那里的姐姐们什么都给我买诶,连的士钱都给我出。毕竟那是第一次嘛,所以第二天去公司的时候心情特别好,训练部的姐姐问我:“希澈啊,你看上去心情很好啊,昨天有什么开心的事吗?”我就直说“哇姐姐,我昨天去夜店了。”结果那一天第一次被练习中止。我真的很兴奋地说了姐姐们都给我买了炒年糕。那次是第一次中止练习。
🦊:其实现在想想的话,虽说年轻可能是最大的武器,但那时候其实对未来感到很不安,因为我们都不知道以后会如何。我和希澈本来可以更加理解、配合彼此的,就因为不知道明天的自己又是怎样的,又带着一种很想做得更好的野心,没能变得更亲近。随着年龄增长,从某种意义上说我们也进入了比较稳定的时期,虽然年纪大了,也没那么有力气了,但是彼此的理解也变多了。我本来以为年纪大了之后会难过,但我特别喜欢现在。
🍒:但我是真的很难过……如果我们可以在更年轻一点、年轻个10岁的时候做这个的话……
🦊:哦83z
🍒:那我们是不是就能展现出比现在更鲜活的样子了。
🦊:没错,确实是。
(💙:现在也很鲜活啊!)
🍒:现在也是这样吗?真是个让人难过的安慰。
🍒:为了和特儿一起发专辑,我现在可是滴酒不沾的。
🦊:也会嘴馋吧?
🍒:当然会了,那可是我唯一的乐趣啊,我还因为不能放弃酒连车都卖掉了。但是特儿他……我就说到这里了,因为现在是T1和GEN.G的比赛……
…………
