关于天皇说“鹤音”，发音晦涩，老百姓根本听不懂之类的说法，最初是美国人有意无意的造谣，在网络时代被简中网络发扬光大了。不过和全世界大部分皇室一样，昭和天皇在玉音放送中采用的宫廷发音，其部分声调和抑扬顿挫确实有些许异于当时的日语普通话的地方，但没到完全听不懂的地步。知乎有位ID为赵学浩的先生把所谓“鹤音”说法的出现的前因后果总结的很好了，我相信简体中文网络没有能把这个谣言的始终整理得更好的文章。各位可以参考一下，地址如下。
http://t.cn/AX96xUsu
画蛇添足补一句，昭和天皇的宫廷发音虽然没有离谱到让所有人都听不懂的程度，但实际上当时的日本人大多数都听不懂玉音放送倒是个事实，原因不在于发音而在于文体。终战诏书内容是用晦涩的汉文训读体写的，古风老生之乎者也乱云一通，乍一听确实不好懂。