死生爱欲
26-07-24 07:02 微博认证:读物博主

译文纪实出版了约翰•道格拉斯在90年代讲连环杀手的系列作品,20年前海南出版社翻译出版过(可能没买版权?),我都有实体书,我又看了一遍,他其实一直保留着早期真实犯罪写作喜欢隐瞒关键细节的习惯,有时候把几个案子的作案手法和内容混在一起写,这种写作模式你基本不会在现在的美国真实犯罪书籍看到了。05年以前的俄语真实犯罪比较常见,“罪犯是谁,做了什么”在重视隐私权的德语区现在仍然是一个禁忌。

欧洲保护刑满释放的罪犯的人身权利,如果十年后他回归社会,真实犯罪作家不可以出书重提旧事,法官会认为公开案件细节不再服务于即时的公共利益,反而是作家侵犯个人隐私(案件发生时的报道不受此限制),这可能也是欧洲的真实犯罪书籍不怎么流行的原因,他们更喜欢假借文学的名义,各种“此小说根据真实案件改编”。

美国是另一种情况。过去大家读的是犯罪学家关于某一种类型凶案的总结,比如说这是根据几十个案件总结出的模式,那么,是谁,哪天,在哪里做了什么,并不是很重要。现在是大家都来当安乐椅侦探,因为CSI这类电视剧爆火,美国还有特殊的信息公开法(即任何人都可以向执法机关申请调取关于案件的所有材料,包括现场照片,录像,录音,证词),大家更热衷于根据蛛丝马迹推理真相,而且很多悬案冷案甚至是铁案,都可能因为某个好奇的多管闲事的网友在几十年后突然翻案,再为了保护隐私曲笔就没什么必要了。

观旧书和新书里作者在这方面的权衡非常有趣,以前更多的是“在讲述这个案件的同时怎么才能减少对活着的人的伤害”这种心理占上风,特别是在经手办案的人身上,现在是新闻学原则:“我没有权力修改任何事实性内容”。
这就形成一个趋势,好的作者,所有细节都经得起被核查,追溯和引用。
而这是一场真实和尊严之间的持久战争。

我以前觉得犯罪纪实类会是受AI侵蚀最严重的,因为AI幻觉会编造各种不存在的细节,但现在看来,作为一个越来越追求真实性,或者说,真实犯罪就是一个消费真实性的行业,AI反而更难欺骗这个领域的读者。

发布于 广东