实际意思跟你想的完全不同意思的英文俚语 02~

Break a leg
字面意思：断腿
实际意思：祝好运（尤其是演出前）

Break a leg 是剧场界的迷信用语。传统上认为在演出前直接说 “Good luck” 会带来厄运，所以反着说 “Break a leg” 才能带来好运。现在这个说法已经不限于剧场，考试前、面试前、比赛前都可以用。

例句：
A: I have my piano recital tonight. I’m so nervous!
A: 我今晚有钢琴演奏会，我好紧张！

B: Break a leg! You’re going to do great.
B: 祝你好运！你一定会表现很好。
#英语学习##英文##每天学习打卡#