宁波晚报
26-07-27 09:14 微博认证:宁波晚报官方微博

#200年前宁波景藏在一本法文旧书里# 法文版《中国:十八世纪日常生活场景》意外地看到二百多年前的宁波景。《中国》于1988年由克里斯蒂安·杜布尔古西编译,编入该书的图片均为水彩画,文章以纪实笔法,用类似看图说话的形式介绍中国的风土人情,图片由威廉·亚历山大彩绘,文稿由乔治·亨利·梅森执笔。

按所绘年份排序,其一,亚历山大1798年绘于伦敦;同年,他还在伦敦绘有一幅《泊在宁波甬江上的三艘船》。关于三艘船,记录文字写道:“最小的被分配给英国使团用于运送行李,最大的一艘则将使团人员从宁波送到舟山,再从舟山转乘‘印度斯坦’号前往广州。”颇有趣味的是梅森这位法籍英国人书写这篇文章时,还加了括弧强调这种小船的中国别称——舢板。三年后的1801年,亚历山大绘了两幅均以“一”字冠名的宁波景,分别为《一座宝塔》与《一艘战船》,其中的宝塔图,以介绍中国人的宗教信仰而画,若不是实记说明这幅画的背景是定海城的景色,我怎么也无法将它和宁波联系起来。

关于战船图,梅森这样描述:“这里我们看到一船停泊在宁波附近。这些船就像海上的兵营,驻扎大批武士。它们通常停泊在主要城市附近。”根据落款年份字迹辨认,《牌楼》绘于1802年。梅森的介绍为:“这些纪念牌楼是为将伟人的记忆传承给后代而建。这座牌楼位于宁波附近,那里还有许多其他牌楼,其中一些规模较小,只有两根立柱。此处可见的文字为:‘承蒙皇帝至高恩泽,乾隆五十九年……’”(甬派)#50册德藏宁波外销画回家# #长鑫科技周边酒店一房难求#