松溉古镇的正确读音是 sōng jì gǔ zhèn
，“溉” 在这里读 jì（同 “既”），不是常见的 gài（灌溉的 “溉”）。名字因境内松子山和穿镇的溉水得名，“溉” 指 “急流的水”，古音中 “溉” 通 “洎”（jì），后因川渝 “认字认半边” 习惯或误读的传说，最终成地名读音，导航和宣传资料均标注 “松溉（jì）古镇”。
当地人和游客都读 sōng jì，念 gài 会暴露 “外地身份”，记 “松既古镇” 就不会错～ http://t.cn/E2P9Ssz