上海译文终于把自己的看家系列“译文经典”窗帘布给亲手彻底毁掉了。应该说前十年的选目和设计真的很经典，我还留了好多种。印象里一直到2018年吧，像菲利普·迪昂《三十七度二》、德布林《柏林，亚历山大广场》，都是当时断版已久的书，能重印读到都挺高兴的，那是我买的最后一批窗帘布。

后来上译就开始往这个系列里乱塞书目了，有些书也不能说差，但就很违和，窗帘布的图案也越来越怪。现在这个“译文中国经典”…出版社领导你要不要睁大眼睛看看这个照猫画虎的设计有多生硬和山寨感啊。之前有某一个出版社的平装公版系列几乎就是抄袭窗帘布，开本大一点，想不起来是哪家了。上译这是自己给自己快干成盗版了。