牛，确实牛。
对比这两年所有出海的国产电影，《八仙》的海外宣传做的真是全方位的优秀，背后必有实力不凡的专业人士在用心尽力地付出，而且，至少从我看到的这一分半的预告片而言，绝对不仅仅是停留在“翻译水平不错”的专业人士。
我已经把预告片出现的所有文本，手动敲了个Word文档(我知道可以AI整理，但我想自己在亲手打的过程中，更好感受片方做【本地化】的思路)。
现在马上要工作，来不及写长文了，后面来写。
发布于 江西