大学里很多课程、尤其是很多专业课，无论文理工商，之所以“难学”，最主要的一个原因就是教材质量差，具体说来就是：教材根本没有把事情说明白。如果教材能把事情说明白，对能够考上大学的人来说，看懂这些内容，能有什么难度呢？

而教材没有把事情说明白的原因，大体上是因为很多教材，是生硬的翻译过来的，翻译的水平太差，生生的造了很多中文里原本不存在、或者读了之后让人根本不知所云的“词汇”和表达。这让本来并不难懂的课程，变得“不可学”。而课堂上，绝大多数大学老师讲课，都是“照本宣科”，现在是“照PPT宣科“，宣完夹着书就走。照着这么晦涩难懂的教材在课上念一遍，有几个学生能听懂呢？

我上学时好多专业课，都是行业内、该领域内“最顶级”、“最有名”的“专家”来讲的。但毫无例外的，他们的课、跟他们“写”的教材一样，晦涩难懂。我处理的方式，就是自己去找原版教材来学，很快就搞的一清二楚。这样一来二去，英语水平也练到了读写说听毫无障碍的程度。