伊埃拉对阵郑钦文华盛顿赛前采访:首次来华盛顿很兴奋,回家乡菲律宾意义非凡;坦言当下的重心是找回比赛节奏,代表祖国是荣耀而非负担。
记者:第一次来华盛顿参赛,感觉怎么样?
伊埃拉:我超级开心能来到华盛顿,这里很棒,人们非常热情好客,到目前为止我过得很愉快。
记者:赛前有机会回菲律宾,那是怎样的体验?我在网上看到很多视频。
伊埃拉:收获真的很大,那是一次让我大开眼界的经历,远不止是网球。我不常回家,所以每次回去都格外有意义。能跟那些一路支持我的人真正互动,对我而言太重要了。
记者:对这次首秀有什么期待?最想和谁交手?另外怎么看菲律宾同胞莱拉·费尔南德斯作为卫冕冠军?
伊埃拉:这是我从温网回来后的第一周,前几周很忙碌,所以首要任务是找回比赛节奏。莱拉是一位了不起的球员,她在这里取得的成绩非常棒。我目前只知道首轮对手是谁,很兴奋能在这儿比赛。
记者:你是怎么跑到瑞典的Bad Bunny小屋的?没想到你会在那儿出现,不过看起来你玩得很开心。
伊埃拉:我玩得特别尽兴,和两个朋友一起,最后一刻才知道能进去。那是一次很棒的体验,让我能暂时抽离,来了一趟三天的小型闺蜜之旅,忘记网球,做个普通女孩。
记者:里面什么样?能形容一下吗?
伊埃拉:太嗨了,我找不到别的词。超级好玩、超级有活力。当他经过我身边时,我简直疯了,就在他旁边尖声唱他的歌词,我不知道他看到了什么,但我们有大概两秒的对视,足以让我开心一整周。
记者:过去一年多你有很多重大突破,这次温网击败伊加(斯瓦泰克),和迈阿密那场胜利相比,感觉有何不同?
伊埃拉:每场比赛都有自己的故事。迈阿密是我的第一次突破,那是我第一次在那个级别赢球,所以永远特别。但这次不同,首先这是大满贯,其次我整个草地赛季都打得不错,也是我在大满贯走得最远的一次。我知道如果能打出一定水准,无论输赢,对我个人意味着什么,而且是在中心球场对阵卫冕冠军,这对我来说非常感性。
记者:几个月前你在德国和维纳斯搭档双打,原本这里也要配对但取消了,是出于休息考虑吗?
伊埃拉:我非常尊重维纳斯,很感激能有机会向她学习。但这是我回归的第一周,我觉得维纳斯值得一位在身体、情绪和精神上都能全力以赴的搭档。目前我只能为单打做到这些,还没有余力同时兼顾单双打。很感激有这个邀约,希望未来能看到我们搭档。
记者:你提到回菲律宾,你在那里影响力很大。华盛顿和东海岸有很多菲律宾裔美国人会来看你比赛,这会不会有负担感?如何平衡代表国家和争取胜利?
伊埃拉:这绝对不是负担,而是一种特权。能代表我的国家和它所承载的一切,我非常荣幸。我很感谢每一个来看我比赛的人,他们很多人从未到过网球赛场,所以能让他们体验到网球赛事,我也很开心。面对这些,我清楚自己该做什么、如何准备和努力,我相信我的团队,做好该做的事就好。
记者:你有没有停下来想过,为什么自己会受到如此多的关注和喜爱?
伊埃拉:我从来没问过“为什么是我”,但确实有过几次感到惊讶。我意识到自己在场上承载着什么,代表着谁。代表的意义非常强大,当有人在你身上看到他们自己时,那种影响很深。我知道支持我的人,不论来自菲律宾还是世界各地,都在我身上看到了他们自己的一部分。所以我会为团队、为家人,也为所有支持我的人拼尽全力。
#郑钦文首战伊埃拉##郑钦文vs伊埃拉##wta[超话]# http://t.cn/AX9DoAjd
发布于 广东
