#赵美延#[给你小心心]#赵美延门面主唱#
【IG】260728🐰IG更新美延相关

Numéro Tokyo 九月刊数字封面MIYEON访谈：以自我为指引

与国内外知名艺术家联手合作、亲手操刀制作的音乐制作人和田直希全新推出的音乐企划「NUTOИ」。参与其中首发单曲《Don’t Ever Say Goodbye（Feat.MIYEON）》的MIYEON，谈及她在音乐活动中迷茫彷徨之际所找到的当下位置与未来展望。

Q：今天的拍摄感觉如何。
A：每个造型都采用了非常新颖的搭配。妆容方面，我平时不怎么用红色唇膏，所以今天像是变身成全新的自己，拍摄时心情特别愉快。

Q：除了在i-dle团体活动之外，明年MIYEON还将发行第二张迷你专辑《MY, Lover》，作为solo歌手也非常活跃。目前，您觉得自己作为solo歌手正处于怎样的阶段呢。
A：作为solo歌手，我至今发行了两张迷你专辑，但从准备阶段开始，心态似乎就有些不同了。i-dle这个团体是由五个拥有不同个性的成员组成的。打个比方，就像打开书桌抽屉时，五颜六色的东西会扑面而来一样。在团体中，我一直努力展现自己的色彩，但通过独唱活动，我开始更深入地思考『我毕生想要追求的音乐究竟是什么样的』。solo活动对我来说，也是深入了解自我的时间。正因有了这段经历，我现在更加渴望挑战更广泛的音乐类型，斗志更加高涨了。

Q：作为i-dle，自去年名称重塑以来，首次发行了日本首张EP《i-dle》。继去年日本巡演之后，今年6月在第四次世界巡演「2026 i-dle WORLD TOUR [Syncopation] IN YOKOHAMA」中，成功在K-Arena Yokohama举办了演唱会。请告诉日本粉丝们，您希望他们今后期待什么，或者您想呈现怎样的形象。
A：日本的粉丝们，即使在我们无法前来日本的时期，也一直给予我们强大的支持，我非常感激他们总能带给我们巨大的能量。正因如此，在演唱会上能与大家面对面相聚，共享同一时空，这已成为我永生难忘的回忆。今后，作为(i-dle)团体以及独唱歌手，我会开展更多元化的活动，进一步集中精力，努力创造更多与日本粉丝见面的机会。

Q：MIYEON女士在日本以及海外都获得了广泛的支持。您自己认为，其原因何在呢。
A：作为i-dle出道至今已进入第九年，但每次前往海外，都会发现许多人知道我们，这让我至今仍感到不可思议，同时他们温暖的欢迎让我由衷感激。或许是因为超越语言、通过音乐相互连接的某种能量吧。每次见到粉丝们时，都能感受到这样的联结，这是认识自我、心灵得到治愈的时间。

Q：这次，您决定参与和田直希先生的「NUTOИ」项目，能否分享一下原因。
A：收到这个提议，我感到非常荣幸。《Don’t Ever Say Goodbye（Feat. MIYEON）》是一首我以往未曾演唱过的类型乐曲，所以我立刻想参与其中。此前收到的feat邀约大多是明快的氛围曲子。因此，这次我由衷地感到开心，而且这首歌蕴含着重要的讯息，能有机会参与作品，我非常感激。

Q：MIYEON女士对这首歌有何感受。
A：每次收到歌曲时，我总是先思考『作品的讯息是什么？该如何表达它』。这首歌词或许因人而异地解读，但对我来说，它是为受伤之人带来治愈与慰藉的曲子。我自己在演唱时，也感受到一种被治愈的感觉。希望能与聆听的人们分享这样的感受

Q：这支单曲还拍摄了MV对吧？
A：拍摄过程非常愉快。以solo艺人的身份投入这次工作，让我深度思考何为自我本色，又该如何将它展现出来，收获良多。我找到了那份笃定的答案，未来我也会把这次的感悟运用到团体活动之中。

时尚，是表达自我的工具

Q：如今你在日本的行程越来越多，每次从韩国动身前来，一定会带上什么东西？
A：因为我很想在日本尽情购物，所以行李箱大多会尽量空着出发。返程的时候箱子就会被战利品塞得满满当当。
在日本我一定会囤的是：蒸汽眼罩、干眼症眼药水、发汗浴盐，还有我超爱的蒜香芝麻拌饭碎！

Q：再来聊聊日常穿搭吧，最近有没有格外青睐的风格？
A：与其说最近迷上某种特定风格，穿搭上我更看重顺应时节的氛围感。
秋冬偏爱低调沉稳的黑白灰极简穿搭；到了春夏，则会被色彩大胆鲜亮的单品吸引。我本身很喜欢绿色，很多时候会下意识挑选绿色系的衣服。

Q：频繁出席海外时装大秀的你，时尚对你来说意味着什么？
A：在米兰时装周，我近距离见识了从前不曾接触的新世界，拓宽了眼界，体验十分美妙。
对我来说，时尚就是表达自我的媒介。它既可以展现本真的我，也能够重塑我。
比如说，可以打造出和平时截然不同的性感氛围；换上一身新衣，我的神态举止都会随之改变。这就是时尚最打动我的魅力。

机翻
/numerotokyo

💚美延个人IG: noodle.zip
💚美延个人油管: m1yeon_zip
💚美延🍠号: 94107642916
📝美延行程汇总http://t.cn/A6gyEZ2n
💌Bubble翻译群http://t.cn/A6jZCqPQ
🩷招新公告http://t.cn/A6WmpMQj
🩷新粉必看http://t.cn/Ec8Cm1Z

赵美延 面姐 娃面 曺薇娟 zmy cmy 娃1 娃一 赵面