#原来这就是英语思维#
中英文思维的差异：
🔹 逻辑路径不同，中文铺垫在前，英文结论先抛，也就是中文更绕，英文更直。
🔹 表达结构不同，中文短句堆意，英文长句牵形。
🔹 视角重点不同，中文人本位，英文事本位；中文讲人情语境，英文讲场景事实本身。
#冷知识百科# http://t.cn/AXCPUzRv
发布于 北京
慧新星语
#原来这就是英语思维#
中英文思维的差异：
🔹 逻辑路径不同，中文铺垫在前，英文结论先抛，也就是中文更绕，英文更直。
🔹 表达结构不同，中文短句堆意，英文长句牵形。
🔹 视角重点不同，中文人本位，英文事本位；中文讲人情语境，英文讲场景事实本身。
#冷知识百科# http://t.cn/AXCPUzRv