去面包店买个牛角包，店员非要说是“可颂”；去水果摊买樱桃，标签上写着“车厘子”。

现在中文里这种“片假名式”的音译词真是泛滥成灾。什么“谷子”（goods）、“吧唧”（badge）、“卡美罗”（caramel），明明有简单直白的中文对应词，非得整这些让人云里雾里的洋气说法。

说白了，这就是一种语言上的“消费主义陷阱”。商家通过制造认知壁垒，把普通商品包装出一种“伪高级感”，仿佛换个名字就能多收你十块钱。二次元圈子的黑话外溢到大众生活，再加上营销号的推波助澜，让好好说话变成了一种奢侈。

我们不是排斥外来语，而是反感这种为了显得“小众”和“有格调”而刻意制造的沟通障碍。语言是为了交流，不是为了装腔作势。下次再有人跟我提“放题”或者“士多啤梨”，我只想回一句：请说人话。

#是谁一直在往中文里加片假名#