受不了了，盖浇饭非要叫，哈密瓜改成，牛角包变，连个徽章都得喊。每次看到这些词心里咯噔一下，得反应三秒才懂是啥。不反对吸收外来词，咖啡沙发不都用得好好的。但明明有现成中文名，硬套个音译词，不就是为了显得高级好割韭菜吗？商家换个马甲提价，圈子用黑话刷认同感，普通网友看着一头雾水。说来说去，还是在给普通东西套个听不懂的壳。好好说话就那么难？还是叫盖浇饭最香！#是谁一直在往中文里加片假名#
发布于 江苏
李嘻嘻不嘻
受不了了，盖浇饭非要叫，哈密瓜改成，牛角包变，连个徽章都得喊。每次看到这些词心里咯噔一下，得反应三秒才懂是啥。不反对吸收外来词，咖啡沙发不都用得好好的。但明明有现成中文名，硬套个音译词，不就是为了显得高级好割韭菜吗？商家换个马甲提价，圈子用黑话刷认同感，普通网友看着一头雾水。说来说去，还是在给普通东西套个听不懂的壳。好好说话就那么难？还是叫盖浇饭最香！#是谁一直在往中文里加片假名#