根据我多年对研究生申请结果的观察：

1.很强的人是有可能只申请到明显低于自己实力的学校的，尤其是国内本科背景，年轻没什么connection情商不高英语不好申请硕士博士的时候；同理，没那么适合科研的人依靠connection，包装，个人魅力等等也可以申到更上一档的学校，因为硕博申请还远不如教职申请selective，委员会是可以容忍犯错的。

2.但如果没有退出这行的话，二者基本在博后期间/找教职时就会收敛到自己的真实水平。 所以申请是否失利，能否申到名校，可能对转行容易程度有影响，对继续做学术影响不大。 一般这类单次的、临时性的马失前蹄，对整个人生的影响是比较微小的。