张翔担任港大校长整整八年，硬生生把学校QS排名冲到全球第11、亚洲第一。就在事业登顶的时候，他提前两年官宣卸任，理由十分坦诚：自己本质还是科学家，不想终日陷在行政琐事里，耽误科研工作。

早早公布离任计划，既能给港大选新校长留出足够时间，也道出了学者治校的难处：办学管理繁杂琐碎，很难兼顾科研初心，回归实验室反倒成了更好的选择。

等到2028年完成校长交接后，港大就要直面AI重塑教育的一系列变化，前路充满不确定性。学校急需一位领航者，守住学术根基的同时，扛住时代变革带来的重重考验。#香港大学# http://t.cn/AXCIJIO8