🐨:既然我们打算每种面(粉)都吃一遍,那为什么我们非得做选择呢?
🐰:哇,你(เอ็ง (eng) )这家伙!而我(ข้า (kha))这会儿正在做运动呢!
*เอ็ง (eng) & ข้า (kha):
这是泰语中非常古老且极其亲密、随意的代词组合,ข้า (kha) 表示“我”,เอ็ง (eng) 表示“你/你这家伙”。现在常被关系极好的朋友或死党用来在网络上互相调侃、开玩笑(类似于中文里的“老子”和“你小子”/“你这家伙”)。
发布于 福建
