殷墟博物馆的车马坑墙上,一墙都是车字的商代甲骨文写法。
就冲这个,商代的车就绝对是原创的,所以才会有各种不同的写法。如果是西来的,请他们说说,他们的车字怎么写,跟我们的车子有没有区别。如果是西来的,我们的文字就会模仿西方的文字。一定有相似之处。比如现在我们说咖啡,就是coffee的翻译,我们说士多卑梨,就是storeberry草莓的翻译或者音译,我们说鸦片,就是apain(是不是这样写?)
的音译,大概这个意思。
文字的演变,砖家改不了,也唱衰不了,这是铁证。
铁证如山。
发布于 河南
