“当长期趋势失去动能，短期波动率往往会上升。原因很简单：趋势跟随者失去了方向。”

“When a long-term trend loses its momentum, short-term volatility tends to rise. It is easy to see why that should be so: the trend–following crowd is disoriented.” ​