#焕新非遗计划# 【趣话诗词】杜甫与岑参赠答：同事之间如何互捧与吐槽
安史之乱期间，在朝廷收复长安后，岑参与杜甫两位好朋友曾短时间内同朝为官，职责类似，两人又皆为当世诗人，所以惺惺相惜。岑参有诗《寄左省杜拾遗》诗曰：
联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。
岑参时任右补阙，根据赵氏对杜诗的笺注，杜甫时任左拾遗，向皇帝上书推荐岑参为近侍。岑参之前在朝任职为大理评事，摄监察御史。这个官职虽然与杜甫左拾遗皆为八品，但重要程度完全不可同日而语，大理评事为司法官相当于最高法院的一个处级干部，“摄监察御史”则是相当于借调到御史台，暂时担任察院的正八品监察御史，相当于监委负责地方巡查的处长，为代理台谏。就因为杜甫的一封上疏，岑参平步青云被提拔为右补阙，成为中书省的“省谏”正七品侍从官，比杜甫还高了一级。
一天退朝的时候，岑参给杜甫写了这首诗“联步趋丹陛”是指上朝时，两人都为特例上常朝的低等级京官，都在后面跟着百官上朝。正常来说，京官五品以上才需要每日常朝，五品以下九品入流官员只需要上朔望朝即可。但省谏、台谏、二十四司员外郎和太常博士则例外常朝。 “分曹限紫微”是指散朝之后去不同单位上班，岑参为右补阙，在中书省（在宫廷之右），杜甫在门下省工作。
颔联“晓随天仗入，暮惹御香归”，又指两人的工作是在核心部门，在天子身边，上班时也充满了仪式感。早上跟着仪仗入朝，晚上身上还沾染着宫中香炉的味道。
颈联出句“白发悲花落”为自伤年老，如今青春年华不再，如今两鬓斑白精力大不如前。“青云羡鸟飞”为与杜甫言朝中之新进，看着当涂者青云直上，无能者步步高升，内心已然满是无奈。
尾联“圣朝无阙事，自觉谏书稀。”则是明褒暗贬的对时事的讽刺和吐槽。咱们两人都是皇帝近侍谏官，在当朝看来如今天下没有任何问题了，咱们也自觉点就别没事乱提意见了。
杜甫接到岑参的诗后，以《奉答岑参补阙见赠》作答：
窈窕清禁闼，罢朝归不同。
君随丞相后，我往日华东。
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。
故人得佳句，独赠白头翁。
这一题目能看出两人的关系。奉为敬语，在题目中直呼其名一方面表杜甫年长于岑参，另一个方面与其关系密切，并不止同事关系。但这首答诗写得不如岑参原诗好，我们也来一起品读一下：
首联是答诗的惯用手法，来接赠诗的内容，岑说“联步趋丹陛，分曹限紫微”，出句以动，对句以静来表现上朝和坐班。杜甫则出句以静，描写宫禁的森严与肃穆写上朝。对句以动，散朝之后各回自己的部门。
颔联则是对两人的散朝去向进行交代，当时以中书令为首相，故曰“君随丞相后” ，门下省则在宣政殿东门，也就是日华门东，杜甫说自己“我往日华东”。
颈联则是反岑参原诗自称“老”，“冉冉柳枝碧”意为岑新得重用为如春日之柳枝“新叶冉冉”生机勃勃。“娟娟花蕊红”则是用春日实景来指岑参还年轻，如花蕊正红，不应称老，杜甫应该比岑大四到五岁左右。
尾联“故人得佳句，独赠白头翁”则是对岑参原诗的高度评价和自嘲，一方面是说岑参诗写的好，一方面言自己老了，朋友升官之后还没有忘了自己老朋友给自己写诗。此处似借用刘希夷《代悲白头翁》“寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年”之句。