YUKISAKURA-
26-08-04 16:22 微博认证:动漫博主

本传40卷附录里玲王小学文集翻译:
(英译中就不专门嵌了,顺便日译英的美工基本是没保留原版原有素材的自主发挥)

“哈,你真是个有热情的人,御影玲王”

御影玲王 白宝小学毕业文集

从我出生开始,我作为“御影玲王”的人生路线就已经被预定好了。因为我的父亲是御影集团的CEO,他们想把集团在未来交由我来管理。这就是为什么我的人生已经被决定了。
对于这点,我一半开心,另一半是焦虑。朋友们经常对我说,“有这么有钱的父母一定很好”;但不管是集团还是财富都不是我从零打拼得来的。被期望作为继承人接替我父亲这件事让我感到开心,同时也很复杂。
在未来,我希望能够找到靠自己的双手生活的办法。最近我在思考:如果我不是作为御影玲王降生,我会想要什么?我还没找到答案,但一旦我找到,我发誓我一定会珍惜*它。我不想成为被别人设计好的“御影玲王”——我要成为我自己发现的“御影玲王”。这就是我未来的梦想。
我相信,如果是御影玲王,他能做到的。

(翻译:蔚白幻)

发布于 广东