万不可小瞧这件"平平无奇"的青铜饭盒。

遂公盨，西周，国家一级文物。是保利2002年香港古玩市场抢救回流的国宝，器盖遗失，只剩器身，整体当时被厚厚的锈盖住，似乎看到有不少铭文，除锈之后，整篇98字铭文完整显露，震动整个史学界。

这是一篇上古政论散文，这在西周青铜器里极其罕见，被学界称为两周金文之最，珍贵的是，上面没有常见金文套话，上来直接讲故事、讲道理，通行释文为：天命禹敷土，随山浚川，乃差地设征，降民监德，乃自作配享民，成父母。生我王作臣，厥贵唯德，民好明德，寡顾在天下。用厥绍好，益干懿德，康亡不懋。孝友，吁明经齐，好祀无废。心好德，婚媾亦唯协。天厘用考，神复用祓禄，永御于宁。遂公曰：民唯克用兹德，亡侮。

译文：【第一段・大禹治水】
上天命令大禹治理天下土地，循着山势疏导江河，划分土地，制定各地贡赋。天下生民降临大地，要以德行作为准则；大禹配享上天，抚育万民，成为百姓的父母。

【第二段・王者以德立身】
后世诞生我们的君王与臣僚，最可贵的唯有德行。天下百姓都向往光明的德行，普天之下莫不如此。要继承这份美好的传统，努力完善高尚德行；想要世道安康，不可不勤勉修德。

【第三段・社会伦理】
要孝顺父母、友爱兄弟；政教彰明，纲纪法度井然；敬奉祭祀，不可荒废。内心真正崇尚德行，婚姻家庭也能够和睦和顺。

【第四段・福报与告诫】
上天赐予长寿，神明降下福禄，使家国长久安定。遂公告诫说：百姓、执政者如果真能奉行这种德行，就不会招致祸患羞辱。

深圳国际美术馆"国宝归来"特展随拍
2026.8.4