◇/吉伊卡哇剧场版:人鱼岛的秘密/特别呈现
【速报】大电影日本票房现已超过50亿日元🎉
【声优特别采访】吉伊(CV.青木遥)
Q:得知本作将改编为剧场版时,您是什么心情?
A:我是刷社交平台、新闻得知消息的。自从《吉伊卡哇》TV动画开播,我一直盼着能推出剧场版,当时真的特别开心!
Q:TV动画系列和剧场版,在配音录制上有什么不同吗?
A:比起平时常规录制,这次候场等待时间更长,这点比较辛苦;但能够和其他配音老师们同台录音,整体过程十分愉快。
Q:青木小姐您喜欢吉伊身上哪些特质?有没有觉得和自己相似的地方?
A:我最喜欢它明明吓得瑟瑟发抖,最后却还是鼓起勇气解决困难的地方。另外它绝不会丢下同伴的温柔性格,我也十分喜欢。
至于相像的地方……我觉得胆小怯弱这一点,我和它还挺相似的。
Q:演绎吉伊经常需要单音节传递情绪,难度很高,录制时您觉得最难、最有乐趣的地方分别是什么?
A:吉伊心思柔软善良,要演绎出细腻微妙的情绪变化是一大难点。不过角色对话的节奏很舒服,开口配音的时候十分有乐趣。
Q:经历种种冒险后,您是否觉得吉伊、哈奇、乌萨奇三人之间的关系产生了变化?
A:确实,我认为他们的羁绊变得更加深厚。很多难题单凭吉伊一人无法解决,但只要哈奇和乌萨奇在身边就十分可靠;三人齐聚在一起,就能化解所有危机。
Q:在饰演吉伊的过程中,您一直坚持、看重的演绎要点是什么?
A:角色拼尽全力的时候我会用自然本声;感到害怕恐惧时,依靠呼吸的颤动感表现发抖的状态。区分声线、把控气息细节,是我最为重视的部分。
Q:剧场版里有大量吉伊奋力拼搏的戏份,有没有录制时觉得棘手,或是令您印象深刻的片段?
A:有一段只有吉伊和一叶独处、接连有所感悟的戏份格外难把握。我不能让每一次醒悟的语气都一模一样,需要根据场景调整情绪的轻重程度。另外片中大喊、高声嘶吼的镜头很多,录起来非常耗费体力。
Q:除一叶之外,剧场版还登场了多名新角色,请谈谈您对每位新角色的印象。
A:岛二郎是危急时刻会出手相助,温柔又十分可靠的大叔,实力很强。塞壬这个角色,天真无邪的外表之下暗藏阴暗的一面。一叶和二叶外形十分相似,但性格截然相反,是非常合拍的搭档。
Q:本片的精美画面也是一大看点,看完预告片后您感受如何?
A:看完预告片之后整个人激动不已,期待感直接拉满!
Q:整部剧场版中,您最期待观看哪一段情节?
A:有一段吉伊和岛二郎一同跃入大海的戏份,岛二郎十分可靠,画面冲击力十足,我非常想早点在影院观看。这段配音我也和岛二郎的配音演员最上老师一同完成。这次录制,我从各位声优前辈身上学到了很多东西。
Q:配音录制现场,有没有让您印象很深的事情?
A:让我印象最深的是飞鼠的配音井口老师,导演一给出调整指示,她就能立刻精准调整演绎,实在太厉害了。
Q:顺带一问,除吉伊之外,您还有喜欢的角色吗?
A:我特别喜欢狮萨!它软乎乎的十分可爱,而且满心满眼都是美食,一心享受吃东西的桥段看着特别治愈,我很喜欢。
Q:青木小姐您自己也很爱吃吗?
A:是的,我非常爱吃!剧组经常会送来作品里出现的餐食、零食作为慰问品,每次收到都特别开心。辣味小鱼干还是我录音时第一次吃到,之后就彻底爱上了。
Q:在您看来,《吉伊卡哇》这部作品的核心魅力是什么?
A:软萌可爱的角色,搭配基调偏暗黑的故事,二者形成的强烈反差十分吸引人。
Q:本次塞壬篇,可爱与暗黑的反差、剧情的张弛节奏都格外突出。
A:没错,看完之后余韵悠长,会让人回味很久。塞壬篇融合了可爱日常、精彩动作戏等多种元素,看完结局就能感受到这是独属于长野老师的故事风格。
Q:塞壬篇里您最喜欢哪个片段?
A:我很喜欢吉伊分给飞鼠糖果的片段。平日里几乎不会展露厌恶情绪的吉伊,唯独面对飞鼠时直白地表现出反感,这个画面让我记忆深刻。
Q:剧场版的配乐设计也让人印象深刻,您怎么看?
A:角色登岛时舒缓悠扬的曲子,脱离险境时节奏感十足的说唱配乐,配乐和剧情的搭配设计非常巧妙,我已经迫不及待想去影院完整聆听。
Q:塞壬篇中有很多体现吉伊成长的情节,一路配音至今,您认为这个角色最大的改变是什么?
A:它变得更能忍耐了。换做以前,稍微受点委屈就会立刻落泪,现在慢慢学会忍住眼泪,能清晰感受到它的成长。
Q:不管TV动画还是剧场版,至今最让您难忘的故事片段是哪一段?
A:还是吉伊成功通过除草检定5级的那段剧情,当时发自内心觉得“太好了”,感触很深。
Q:最后,请给期待剧场版上映的观众送上寄语。
A:影片的画面质感全面升级,本作也是见证吉伊、哈奇、乌萨奇三人组大幅成长的重要故事,大家一定要走进影院观看!
#ちいかわ##chiikawa##chiikawa[超话]#
