#CULTUREDCHINA# #CULTURED中文版夏季刊#

无论是来自边缘处的自我表达，还是普通人对日常身份的重新书写，时装都可以成为一种不必高声宣告的姿态。它不急于汇入主流，也不被单一审美定义，而是在幽微的声部、戏剧性的轮廓，以及柔软与锋利并存的身体语言之间，保留每个人独特的节奏与情绪。坚守属于自己的声部，便是在纷繁世界中，重新靠近自我的方式。

摄影&创意 | 胡加灵Jia Ling Hoo
造型 | ZUC
执行造型 | A-tan Ho
化妆 | Taka Lam
发型 | 翁煜炜
模特 | Sasha Wodniy、卓灵（龙腾精英）
制片 | FANG
美术指导 | Xuanyu
执行美术 | Duoli
选角 | Kopa
制片助理 | 小圆
服装统筹 | 田舒明
服装助理 | Jen、Viya