坂本花织是不是越来越像中野老师了?中井亚美去了蟋蟀夏令营,岛田麻央要多打比赛进军国际大赛【文部科学省体育表彰仪式】
文部科学省7日在东京都内举行了体育功勋人员的表彰仪式,在米兰·科尔蒂纳冬奥会花样滑冰女子项目上夺得银牌、上赛季结束后退役的坂本花织,作为代表致辞说:“我感到非常荣幸。希望在各自领域朝着新目标不断前进。”
坂本花织的致辞
作为奥运会及残奥会优秀选手表彰、获奖者表彰以及体育功勋人员表彰的获奖代表,我在此致辞。
今天能获此殊荣,我真的感到非常荣幸。
我们能在世界舞台上取得成绩,离不开教练和工作人员的热心指导,也离不开所属企业和学校等各方面的支持。
而且最重要的是,国民们给予的温暖声援,真的成了我最大的动力——这一点,我在米兰·科尔蒂纳冬奥会等各大赛事中都有了切身的体会。
得到了这么多人的支持,我由衷地表示感谢。也想借此机会,向家人和身边亲近的人的陪伴表示感谢。
这次获奖的各位,都会把这份表彰当作激励,在各自领域朝着新目标继续努力前行。
在座的各位,希望大家能继续给予更多的指导和帮助,让今后更多的选手能在世界舞台上发光发热——包括今年秋天在爱知、名古屋举办的亚运会,明年的夏季青年奥运会,以及两年后的洛杉矶奥运会等。
以上就是我的答谢致辞。
三个人的今后抱负是……
——首先,请告诉我们获奖后的心情。
岛田:“今年也能拿到这么棒的奖项,我非常开心,也让我觉得这赛季要好好加油。”
坂本:“能获得这样荣誉的奖项我非常高兴,而且我自己也是在所谓的最后一个赛季——奥运赛季里,拿出了最好的表现,能被大家认可,我真的特别开心。”
中井:“能拿到这么棒的奖项真的非常开心,去年努力付出的一切能被这样认可,我真的特别高兴。”
——接下来想在哪方面努力?请说说你们的抱负。
岛田:“我从这赛季开始升入成年组了,所以希望在成年组也能保持自己的风格,不断去挑战。”
坂本:“我已经退役了,所以想好好做教练工作,同时如果能有冰演出演的机会也不错。”
中井:“这赛季是成年组第二年,各种身份和立场都会有变化,压力肯定也会有。但我还是不想忘记自己是因为喜欢滑冰、觉得滑冰开心才走到现在的,今后也想带着这份心情继续为比赛努力。”
中井在加拿大打磨技术,还参加了夏令营
——中井选手去了加拿大多久?做了哪些训练?
中井:“大概从7月20日左右去了两周左右,前天刚回来。最主要的是打磨自由滑的内容,另外还参加了板球俱乐部的夏令营。首先请David老师帮我打磨了自由滑,为下一场比赛做准备。夏令营当然也加强了跳跃训练,整体上都是在为提高综合水平而练。”
——具体打磨了哪些地方?
中井:“节目构成和编排步法都有挺大改动,所以这些地方我好好练了,希望在正式比赛时能拿出好的表现。”
——确认一下,本赛季首战是木下杯吗?
中井:“嘿嘿。嗯,夏季杯我报了名,不过还是要看身体状况决定,总之会和教练好好调整着来。”
坂本“有点越来越像的部分是……”
——想问坂本小姐,教练工作是不是越来越上手了?目前进展怎么样?
坂本:“从4月开始一点点做起来了,很感谢的是其他工作也很多,最近总算稳定了些,所以在神户待的时间也多了,指导后辈的时间也慢慢增加了。我以前当选手时想教给别人的东西,现在都能全部教出来了。所以,包括各种身体状况、心理状态这些方面,还有技术层面,我都希望能好好教给他们,也希望他们能听进去,就这样在指导。”
——岛田选手是第一次挑战成年组,为了适应,主要在练什么?
岛田:“我觉得实力上还有很多不足,但最欠缺的还是滑行技术和表现力,所以现在比起跳跃,更重点在练这些。”
——坂本小姐指导的班级是从初级到高级都有吗?
坂本:“是的。从无级和初级的孩子,到咲绮(三宅咲绮)那种顶尖选手,基本上我都教。”
——是不是慢慢能理解中野教练的心情了?
坂本:“嗯,是吧……嗯,想说的地方会特别用力地说出来(笑)。我自己也会这样,所以可能确实有部分越来越像他了。(笑)”
坂本“现在正努力当好家庭主妇”
——坂本小姐,往年这个时候你应该是去意大利集训,为新赛季做准备了吧?跟现役时比起来,这个夏天有什么不同?
坂本:“现役的时候,肯定要编新节目,短节目和自由滑我都不太容易很快适应,所以这个时期真的是拼命练,比赛越来越近了,就一遍一遍地配合音乐练,无论如何也要赶在比赛前准备好,真的是拼了命在练。但现在嘛……正在努力当好家庭主妇。(笑)”
——岛田选手,为了成年组首战,夏季杯也有比赛,你积极参赛的理由和目的是什么?
岛田:“升入成年组后,步法的要求增加了,所以我想在参加国际大赛之前,多积累经验,确保每次比赛都能拿到足够的定级。所以今年尽量多参加比赛,然后再去打国际大赛,所以报了很多比赛。”
